picolisp

Unnamed repository; edit this file to name it for gitweb.
git clone https://logand.com/git/picolisp.git/
Log | Files | Refs | README | LICENSE

de (1829B)

      1 # 09may08abu
      2 # (c) Software Lab. Alexander Burger
      3 
      4 "(@1 Positions)" "(@1 Positionen)"
      5 
      6 "Address" "Adresse"
      7 
      8 "Can't print order" "Beleg kann nicht gedruckt werden"
      9 "Change" "Ändern"
     10 "City" "Ort"
     11 "Contact" "Kontakt"
     12 "Continued on page @1" "Fortsetzung auf Seite @1"
     13 "Country" "Land"
     14 "Customer" "Kunde"
     15 "Customer/Supplier" "Kunde/Lieferant"
     16 "Customers/Suppliers" "Kunden/Lieferanten"
     17 
     18 "Data" "Daten"
     19 "Date" "Datum"
     20 "Dear Sir or Madam," "Sehr geehrte Damen und Herren,"
     21 "Description" "Bezeichnung"
     22 
     23 "eMail" "eMail"
     24 
     25 "Fax" "Fax"
     26 "Full Name" "Vollständiger Name"
     27 
     28 "Greeting" "Gruß"
     29 
     30 "Home" "Startseite"
     31 
     32 "Incomplete customer address" "Unvollständige Kundenadresse"
     33 "Install" "Installieren"
     34 "Inventory" "Lagerbestand"
     35 "Item" "Artikel"
     36 "Items" "Artikel"
     37 
     38 "Login Name" "Login-Name"
     39 
     40 "Memo" "Memo"
     41 "Mobile" "Mobil"
     42 
     43 "Name" "Name"
     44 "Name 2" "Name 2"
     45 "No customer" "Kunde fehlt"
     46 "No customer name" "Kundenname fehlt"
     47 "No customer number" "Kundennummer fehlt"
     48 "No item description" "Artikelbezeichnung fehlt"
     49 "No item number" "Artikelnummer fehlt"
     50 "No order date" "Belegdatum fehlt"
     51 "No order number" "Belegnummer fehlt"
     52 "No positions" "Keine Positionen"
     53 "Number" "Nummer"
     54 
     55 "Order" "Bestellung"
     56 "Orders" "Bestellungen"
     57 
     58 "Page @1" "Seite @1"
     59 "PDF-Print" "PDF-Druck"
     60 "Phone" "Telefon"
     61 "Picture" "Bild"
     62 "Position without item" "Position ohne Artikel"
     63 "Position without price" "Position ohne Preis"
     64 "Position without quantity" "Position ohne Menge"
     65 "Price" "Preis"
     66 
     67 "Quantity" "Menge"
     68 
     69 "Report" "Auswertung"
     70 "Role Administration" "Rollenverwaltung"
     71 
     72 "Sales" "Verkauf"
     73 "Salutation" "Anrede"
     74 "Salutations" "Anreden"
     75 "Sex" "Geschlecht"
     76 "Street" "Straße"
     77 "Supplier" "Lieferant"
     78 "System" "System"
     79 
     80 "Total" "Gesamt"
     81 
     82 "Uninstall" "De-installieren"
     83 "Uninstall Picture?" "Bild de-installieren?"
     84 "User Administration" "Benutzerverwaltung"
     85 
     86 "Zip" "PLZ"